To remove media from a vault album, please highlight all of the items you wish to remove. After that, press on the ‘Actions’ button and select ‘Remove selected from album’.