To create a new album, first go to your Creator Dashboard and click Vault.
From there, click the back arrow to the left of the "All" header:
Now click the plus sign, to the left of the "My Albums" header:
You may then create a new album, entering the name and description for the album in the following popup: