There is a ‘tip’ button under each post made by a creator, next to the like button:

Alternatively, you can tip a creator directly on their profile.

When tipping towards a goal set by a creator, make sure to tip directly on the post itself so that your contribution shows up on the tracker!