To add to your wallet balance, click on the wallet icon on the top right of your Fansly page, select the recharge amount you'd like and go through the purchase process as normal.